Декларация за поверителност

Приемаме сериозно защитата на Вашите лични данни и ги третираме поверително, както и в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (DSGVO) и с настоящата декларация за поверителност.

Този уебсайт е изграден съзнателно пестеливо по отношение на данните: той не използва бисквитки, не включва рекламни мрежи, не извършва анализ или измерване на обхвата и не зарежда съдържания от чужди сървъри. Затова лични данни възникват само при техническото извикване на страницата и тогава, когато сами ни пишете чрез формата за контакт.

При отваряне на този уебсайт автоматично се записва в лог файлове на сървъра информация, която Вашият браузър предава: отворена страница, дата и час на заявката, обем на прехвърлените данни, съобщение за успешна заявка, тип и версия на браузъра, използвана операционна система, referrer-URL и IP адресът.

Правното основание е Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Нашият легитимен интерес се състои в технически безпроблемната работа и в сигурността на този уебсайт. Обединяване на тези данни с други източници на данни не се извършва и не анализираме лог файловете за маркетингови цели.

Този уебсайт работи на собствен сървър на neXchance IT GmbH в Германия; по този начин не участва външен хостинг доставчик. Лог файловете се изтриват след 7 дни.

За доставката на този уебсайт и за разрешаването на името на домейна използваме Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Всяко отваряне на този уебсайт се насочва през сървърите на Cloudflare. При това Cloudflare обработва Вашия IP адрес, както и технически данни за Вашата заявка, и дешифрира трафика на данни, за да го препрати към нашия сървър.

Целта е сигурната, бърза и надеждна доставка на уебсайта, както и защитата срещу атаки. Правното основание е Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; нашият легитимен интерес се състои в защитената и безпроблемна работа. Cloudflare действа за нас като обработващ лични данни по смисъла на Art. 28 DSGVO.

Cloudflare е американско дружество, поради което обработване на Вашите данни може да се извършва и извън Европейския съюз. Основание за предаването са стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Допълнителна информация ще намерите в декларацията за поверителност на Cloudflare.

Когато ни пишете чрез формата за контакт или по имейл, обработваме посочените от Вас данни: име, имейл адрес, тема и съобщение, както и — ако го посочите доброволно — Вашия телефонен номер.

Използваме тези данни изключително за обработване на Вашето запитване и за последващи въпроси във връзка с него. Правното основание е Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, когато Вашето запитване служи за подготовката или изпълнението на договор, в останалите случаи Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO поради нашия легитимен интерес от отговарянето на запитвания.

Вашето съобщение не се съхранява в база данни на този уебсайт, а се препраща непосредствено до нас като имейл. Изпращането се извършва през нашия собствен пощенски сървър; не е включен външен доставчик на имейл услуги. Съхраняваме Вашето запитване толкова дълго, колкото е необходимо за обработването му; след това го изтриваме, доколкото не са налице законови срокове за съхранение.

Този уебсайт не използва бисквитки — нито собствени, нито такива на трети лица. Не се извършва уеб анализ, не са вградени проследяващи пиксели, плъгини на социални мрежи или рекламни мрежи и не се изготвят профили за Вашето потребителско поведение. По тази причина на този уебсайт няма и банер за бисквитки: няма за какво да се дава съгласие.

Когато превключвате между светло и тъмно представяне, тази настройка се запазва изключително локално във Вашия браузър (Local Storage). Тя не се предава към нас и не съдържа лични данни. Правното основание е § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, тъй като запазването е необходимо за изрично желаното от Вас представяне.

Използваните на този уебсайт шрифтове се доставят от нашия собствен сървър. Не съществува връзка със сървъри на трети лица, по-специално не с Google Fonts, и при това не се предава IP адрес на трети лица.

Този уебсайт води чрез връзки към нашия онлайн магазин, както и към Google Maps, за да Ви покаже пътя до нашето местоположение. Google Maps не е вграден в този уебсайт — става дума за обикновена връзка. Данни към Google се предават едва тогава, когато активно кликнете върху тази връзка; от този момент важи декларацията за поверителност на съответния доставчик.

От съображения за сигурност този уебсайт използва SSL- или TLS-криптиране. Разпознавате криптираната връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от „http://“ на „https://“. При активно криптиране данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети лица.

Предаване на Вашите данни на трети лица се извършва само доколкото това е необходимо за предоставянето на услугата или доколкото сме законово задължени към това. Не продаваме Вашите данни и не ги предоставяме за рекламни цели.

Единственият редовен получател е посоченият по-горе обработващ лични данни Cloudflare; при това може да се стигне до предаване към САЩ, обезпечено чрез стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. В останалата част уебсайтът и изпращането на имейли се извършват от нас на собствени сървъри в Германия.

По всяко време имате спрямо нас следните права по отношение на отнасящите се до Вас лични данни. За упражняването им е достатъчно съобщение в свободна форма до посочения по-горе адрес или имейл адрес.

• Достъп до обработваните от нас данни (Art. 15 DSGVO)
• Коригиране на неточни данни (Art. 16 DSGVO)
• Изтриване на Вашите данни (Art. 17 DSGVO)
• Ограничаване на обработването (Art. 18 DSGVO)
• Преносимост на данните (Art. 20 DSGVO)
• Възражение срещу обработването (Art. 21 DSGVO)
• Оттегляне на дадено съгласие с действие занапред (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Жалба до надзорен орган (Art. 77 DSGVO)

Без да се засягат други правни средства за защита, имате право на жалба до надзорен орган по защита на данните, по-специално в държавата членка по Вашето местопребиваване, по месторабота или по мястото на предполагаемото нарушение.

Компетентният за нас надзорен орган е Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Областен упълномощен по защита на данните и свободата на информацията на Баден-Вюртемберг).

Привеждаме настоящата декларация за поверителност в съответствие веднага щом промени в извършваното от нас обработване на данни налагат това. Валидна е съответно публикуваната на тази страница версия.