Stav ke dni: 12. srpna 2026
Zásady ochrany osobních údajů
Informace o zpracování osobních údajů na těchto webových stránkách podle Art. 13 DSGVO (GDPR)
Tento překlad slouží pouze pro Vaši informaci. Právně závazné je výhradně německé znění.
Navigace
- 01Správce
- 02Základní informace
- 03Serverové log soubory
- 04Síť pro doručování obsahu (CDN) a DNS (Cloudflare)
- 05Kontaktní formulář a kontakt e-mailem
- 06Žádné cookies, žádná analytika, žádné sledování
- 07Písma
- 08Odkazy na externí nabídky
- 09Šifrování SSL, resp. TLS
- 10Příjemci a předávání do třetích zemí
- 11Vaše práva
- 12Právo podat stížnost u dozorového úřadu
- 13Změny těchto zásad ochrany osobních údajů
Správce
Správcem zpracování osobních údajů na těchto webových stránkách je:
neXchance IT GmbHEgerten 13, 74388 Talheim
Wolfgang Drewezki
+49 (0) 7133 20662900 · [email protected]
Základní informace
Ochranu Vašich osobních údajů bereme vážně a nakládáme s nimi důvěrně a v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (DSGVO / GDPR) a s těmito zásadami ochrany osobních údajů.
Tyto webové stránky jsou záměrně postaveny úsporně k datům: nepoužívají žádné cookies, nezapojují žádné reklamní sítě, neprovádějí žádnou analytiku ani měření návštěvnosti a nenačítají žádný obsah z cizích serverů. Osobní údaje proto vznikají pouze při technickém vyvolání stránky a tehdy, když nám sami napíšete prostřednictvím kontaktního formuláře.
Serverové log soubory
Při vyvolání těchto webových stránek se do serverových log souborů automaticky ukládají informace, které předává Váš prohlížeč: vyvolaná stránka, datum a čas přístupu, objem přenesených dat, hlášení o úspěšném načtení, typ a verze prohlížeče, použitý operační systém, referrer URL a IP adresa.
Právním základem je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Naším oprávněným zájmem je technicky bezchybný provoz a bezpečnost těchto webových stránek. Ke spojování těchto údajů s jinými zdroji dat nedochází a log soubory nevyhodnocujeme pro marketingové účely.
Tyto webové stránky běží na vlastním serveru společnosti neXchance IT GmbH v Německu; externí poskytovatel hostingu tak není zapojen. Log soubory se mažou po 7 dnech.
Síť pro doručování obsahu (CDN) a DNS (Cloudflare)
Pro doručování těchto webových stránek a pro překlad doménového jména využíváme společnost Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Každé vyvolání těchto webových stránek je vedeno přes servery společnosti Cloudflare. Cloudflare přitom zpracovává Vaši IP adresu a technické údaje o Vašem požadavku a dešifruje datový provoz, aby jej přeposlal na náš server.
Účelem je bezpečné, rychlé a spolehlivé doručování webových stránek a rovněž obrana proti útokům. Právním základem je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; naším oprávněným zájmem je chráněný a bezporuchový provoz. Cloudflare pro nás působí jako zpracovatel podle Art. 28 DSGVO.
Cloudflare je americká společnost, takže ke zpracování Vašich údajů může docházet i mimo Evropskou unii. Základem předávání jsou standardní smluvní doložky Evropské komise. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Cloudflare.
Kontaktní formulář a kontakt e-mailem
Pokud nám napíšete prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailem, zpracováváme Vámi uvedené údaje: jméno, e-mailovou adresu, předmět a zprávu a také — pokud jej dobrovolně uvedete — Vaše telefonní číslo.
Tyto údaje používáme výhradně k vyřízení Vašeho dotazu a k navazujícím otázkám k němu. Právním základem je Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, pokud Váš dotaz slouží k uzavření nebo plnění smlouvy, jinak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO na základě našeho oprávněného zájmu na zodpovídání dotazů.
Vaše zpráva se neukládá do databáze těchto webových stránek, ale je nám bezprostředně přeposlána jako e-mail. Odesílání probíhá přes náš vlastní poštovní server; externí poskytovatel e-mailových služeb není zapojen. Váš dotaz uchováváme tak dlouho, jak je to pro jeho vyřízení nezbytné; poté jej smažeme, pokud tomu nebrání zákonné lhůty pro uchovávání.
Žádné cookies, žádná analytika, žádné sledování
Tyto webové stránky nepoužívají žádné cookies — ani vlastní, ani cookies třetích stran. Neprobíhá zde žádná webová analytika, nejsou zapojeny žádné sledovací pixely, pluginy sociálních sítí ani reklamní sítě a nevytvářejí se žádné profily o Vašem chování při užívání. Z tohoto důvodu na těchto webových stránkách není ani žádná cookie lišta: není k čemu udělovat souhlas.
Pokud přepnete mezi světlým a tmavým zobrazením, ukládá se toto nastavení výhradně lokálně ve Vašem prohlížeči (Local Storage). Nepředává se nám a neobsahuje žádné osobní údaje. Právním základem je § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, neboť uložení je nezbytné pro zobrazení, které jste výslovně požadovali.
Písma
Písma použitá na těchto webových stránkách jsou doručována z našeho vlastního serveru. Nedochází k žádnému spojení se servery třetích stran, zejména ne se službou Google Fonts, a nepředává se přitom žádná IP adresa třetím stranám.
Odkazy na externí nabídky
Tyto webové stránky odkazují na náš online e-shop a na Google Maps, aby Vám ukázaly cestu do našeho sídla. Google Maps není do těchto webových stránek vložena — jde o běžný odkaz. Data se společnosti Google předávají teprve tehdy, když na tento odkaz aktivně kliknete; od tohoto okamžiku platí zásady ochrany osobních údajů příslušného poskytovatele.
Šifrování SSL, resp. TLS
Tyto webové stránky používají z bezpečnostních důvodů šifrování SSL, resp. TLS. Šifrované spojení poznáte podle toho, že se adresní řádek prohlížeče změní z „http://“ na „https://“. Při aktivním šifrování nemohou údaje, které nám předáváte, číst třetí strany.
Příjemci a předávání do třetích zemí
K předání Vašich údajů třetím stranám dochází pouze v rozsahu, v jakém je to nezbytné pro poskytování služby, nebo pokud jsme k tomu ze zákona povinni. Vaše údaje neprodáváme ani je nepředáváme pro reklamní účely.
Jediným pravidelným příjemcem je výše uvedený zpracovatel Cloudflare; přitom může docházet k předávání do USA, zajištěnému standardními smluvními doložkami Evropské komise. Webové stránky a odesílání e-mailů ve zbytku provozujeme na vlastních serverech v Německu.
Vaše práva
Vůči nám máte kdykoli následující práva týkající se osobních údajů, které se Vás týkají. K jejich uplatnění postačí neformální zpráva na výše uvedenou adresu nebo e-mailovou adresu.
- Přístup k údajům, které o Vás zpracováváme (Art. 15 DSGVO)
- Oprava nesprávných údajů (Art. 16 DSGVO)
- Výmaz Vašich údajů (Art. 17 DSGVO)
- Omezení zpracování (Art. 18 DSGVO)
- Přenositelnost údajů (Art. 20 DSGVO)
- Námitka proti zpracování (Art. 21 DSGVO)
- Odvolání uděleného souhlasu s účinností do budoucna (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Stížnost u dozorového úřadu (Art. 77 DSGVO)
Právo podat stížnost u dozorového úřadu
Aniž jsou dotčeny jiné opravné prostředky, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v členském státě svého bydliště, svého pracoviště nebo místa údajného porušení.
Dozorovým úřadem příslušným pro nás je Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (zemský zmocněnec pro ochranu osobních údajů a svobodu informací spolkové země Bádensko-Württembersko).
Změny těchto zásad ochrany osobních údajů
Tyto zásady ochrany osobních údajů upravíme, jakmile to bude vyžadovat změna námi prováděného zpracování údajů. Platí vždy znění zveřejněné na této stránce.