Seisuga: 12. august 2026
Andmekaitsetingimused
Teave isikuandmete töötlemise kohta sellel veebisaidil vastavalt Art. 13 DSGVO (isikuandmete kaitse üldmäärus)
See tõlge on mõeldud teie teavitamiseks. Õiguslikult siduv on ainuüksi saksakeelne versioon.
Navigeerimine
- 01Vastutav töötleja
- 02Üldpõhimõtted
- 03Serveri logifailid
- 04Sisuedastusvõrk ja DNS (Cloudflare)
- 05Kontaktivorm ja kontakteerumine e-posti teel
- 06Ei mingeid küpsiseid, analüüsi ega jälgimist
- 07Kirjatüübid
- 08Lingid välistele pakkumistele
- 09SSL- ehk TLS-krüpteerimine
- 10Vastuvõtjad ja edastamine kolmandatesse riikidesse
- 11Teie õigused
- 12Kaebuse esitamise õigus järelevalveasutusele
- 13Nende andmekaitsetingimuste muudatused
Vastutav töötleja
Sellel veebisaidil toimuva andmetöötluse eest vastutav töötleja on:
neXchance IT GmbHEgerten 13, 74388 Talheim
Wolfgang Drewezki
+49 (0) 7133 20662900 · [email protected]
Üldpõhimõtted
Me võtame teie isikuandmete kaitset tõsiselt ning käsitleme neid konfidentsiaalselt ja kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega (DSGVO) ning nende andmekaitsetingimustega.
See veebisait on teadlikult üles ehitatud andmesäästlikult: see ei kasuta küpsiseid, ei kaasa reklaamivõrgustikke, ei teosta analüüsi ega leviulatuse mõõtmist ega lae sisu võõrastest serveritest. Isikuandmed tekivad seetõttu üksnes lehe tehnilisel avamisel ja siis, kui te meile ise kontaktivormi kaudu kirjutate.
Serveri logifailid
Selle veebisaidi külastamisel salvestatakse automaatselt serveri logifailidesse teave, mille teie brauser edastab: külastatud leht, päringu kuupäev ja kellaaeg, ülekantud andmemaht, teade eduka päringu kohta, brauseri tüüp ja versioon, kasutatav operatsioonisüsteem, viitav URL ja IP-aadress.
Õiguslik alus on Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Meie õigustatud huvi seisneb selle veebisaidi tehniliselt veatus toimimises ja turvalisuses. Neid andmeid ei ühendata teiste andmeallikatega ning me ei analüüsi logifaile turunduseesmärkidel.
See veebisait töötab neXchance IT GmbH enda serveris Saksamaal; väline hostinguteenuse osutaja ei ole seega kaasatud. Logifailid kustutatakse 7 päeva pärast.
Sisuedastusvõrk ja DNS (Cloudflare)
Selle veebisaidi edastamiseks ja domeeni nimelahenduseks kasutame ettevõtet Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Iga selle veebisaidi külastus suunatakse läbi Cloudflare’i serverite. Seejuures töötleb Cloudflare teie IP-aadressi ning teie päringu tehnilisi andmeid ja dekrüpteerib andmeliikluse, et see meie serverisse edasi suunata.
Eesmärk on veebisaidi turvaline, kiire ja usaldusväärne edastamine ning rünnakute tõrjumine. Õiguslik alus on Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; meie õigustatud huvi seisneb kaitstud ja häireteta toimimises. Cloudflare tegutseb meie jaoks volitatud töötlejana Art. 28 DSGVO tähenduses.
Cloudflare on Ameerika Ühendriikide ettevõte, mistõttu teie andmete töötlemine võib toimuda ka väljaspool Euroopa Liitu. Edastamise aluseks on Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimused. Lisateavet leiate Cloudflare’i andmekaitsetingimustest.
Kontaktivorm ja kontakteerumine e-posti teel
Kui te kirjutate meile kontaktivormi kaudu või e-posti teel, töötleme teie esitatud andmeid: nimi, e-posti aadress, teema ja sõnum ning — kui te selle vabatahtlikult esitate — teie telefoninumber.
Neid andmeid kasutame ainult teie päringu menetlemiseks ja sellega seotud järelküsimusteks. Õiguslik alus on Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, kui teie päring on suunatud lepingu ettevalmistamisele või täitmisele, muul juhul Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO meie õigustatud huvi tõttu päringutele vastata.
Teie sõnumit ei salvestata selle veebisaidi andmebaasi, vaid see edastatakse meile vahetult e-kirjana. Saatmine toimub meie enda meiliserveri kaudu; väline e-posti teenuse osutaja ei ole kaasatud. Säilitame teie päringut nii kaua, kui see on menetlemiseks vajalik; seejärel kustutame selle, kui seadusest tulenevad säilitamistähtajad seda ei takista.
Ei mingeid küpsiseid, analüüsi ega jälgimist
See veebisait ei kasuta küpsiseid — ei enda ega kolmandate isikute omi. Veebianalüüsi ei toimu, kaasatud ei ole jälgimispiksleid, sotsiaalmeedia pluginaid ega reklaamivõrgustikke ning teie kasutuskäitumise kohta ei koostata profiile. Sel põhjusel ei ole sellel veebisaidil ka küpsisebännerit: nõustuda ei ole millegagi.
Kui te vahetate heleda ja tumeda kujunduse vahel, salvestatakse see seadistus ainult lokaalselt teie brauseris (Local Storage). Seda ei edastata meile ja see ei sisalda isikuandmeid. Õiguslik alus on § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, kuna salvestamine on vajalik teie poolt sõnaselgelt soovitud kuvamiseks.
Kirjatüübid
Sellel veebisaidil kasutatavad kirjatüübid edastatakse meie enda serverist. Ühendust kolmandate isikute serveritega ei looda, eelkõige mitte Google Fontsiga, ning seejuures ei edastata kolmandatele isikutele ühtegi IP-aadressi.
Lingid välistele pakkumistele
See veebisait lingib meie e-poele ning Google Mapsile, et näidata teile teed meie asukohta. Google Maps ei ole sellesse veebisaiti sisse põimitud — tegemist on tavalise lingiga. Google'ile edastatakse andmeid alles siis, kui te sellel lingil aktiivselt klõpsate; sellest hetkest alates kehtivad vastava pakkuja andmekaitsetingimused.
SSL- ehk TLS-krüpteerimine
See veebisait kasutab turvalisuse kaalutlustel SSL- ehk TLS-krüpteerimist. Krüpteeritud ühenduse tunnete ära selle järgi, et brauseri aadressirida muutub aadressist „http://" aadressiks „https://". Aktiivse krüpteeringu korral ei saa kolmandad isikud teie poolt meile edastatavaid andmeid lugeda.
Vastuvõtjad ja edastamine kolmandatesse riikidesse
Teie andmeid edastatakse kolmandatele isikutele üksnes niivõrd, kuivõrd see on teenuse osutamiseks vajalik, või kuivõrd oleme selleks seadusega kohustatud. Me ei müü teie andmeid ega edasta neid reklaami eesmärgil.
Ainus regulaarne vastuvõtja on eespool nimetatud volitatud töötleja Cloudflare; seejuures võib toimuda edastamine Ameerika Ühendriikidesse, mis on tagatud Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimustega. Ülejäänud osas käitame veebisaiti ja e-kirjade saatmist oma serverites Saksamaal.
Teie õigused
Teil on meie suhtes igal ajal järgmised õigused teid puudutavate isikuandmete osas. Nende teostamiseks piisab vormivabast sõnumist eespool nimetatud aadressile või e-posti aadressile.
- Teave meie töödeldavate andmete kohta (Art. 15 DSGVO)
- Ebaõigete andmete parandamine (Art. 16 DSGVO)
- Teie andmete kustutamine (Art. 17 DSGVO)
- Töötlemise piiramine (Art. 18 DSGVO)
- Andmete ülekantavus (Art. 20 DSGVO)
- Vastuväide töötlemisele (Art. 21 DSGVO)
- Antud nõusoleku tagasivõtmine tulevikku suunatud mõjuga (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Kaebus järelevalveasutusele (Art. 77 DSGVO)
Kaebuse esitamise õigus järelevalveasutusele
Ilma et see piiraks muid õiguskaitsevahendeid, on teil õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele, eelkõige selles liikmesriigis, kus on teie elukoht, töökoht või väidetava rikkumise toimumise koht.
Meie suhtes pädev järelevalveasutus on Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Baden-Württembergi liidumaa andmekaitse ja teabevabaduse volinik).
Nende andmekaitsetingimuste muudatused
Me kohandame neid andmekaitsetingimusi kohe, kui meie teostatava andmetöötluse muudatused seda nõuavad. Kehtib alati sellel lehel avaldatud versioon.