Privatumo politika

Jūsų asmens duomenų apsaugą vertiname rimtai ir tvarkome juos konfidencialiai bei laikydamiesi Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (DSGVO / BDAR) ir šios privatumo politikos.

Ši svetainė sąmoningai sukurta taupant duomenis: ji nenaudoja slapukų, neįtraukia reklamos tinklų, nevykdo jokios analitikos ar auditorijos matavimo ir neįkelia turinio iš svetimų serverių. Todėl asmens duomenys atsiranda tik techniškai atveriant puslapį ir tada, kai Jūs patys mums parašote per kontaktinę formą.

Atveriant šią svetainę serverio žurnalo failuose automatiškai išsaugoma informacija, kurią perduoda Jūsų naršyklė: atvertas puslapis, užklausos data ir laikas, perduotų duomenų kiekis, pranešimas apie sėkmingą užklausą, naršyklės tipas ir versija, naudojama operacinė sistema, nukreipiančiojo puslapio URL (referrer) ir IP adresas.

Teisinis pagrindas yra Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mūsų teisėtas interesas yra techniškai nepriekaištingas šios svetainės veikimas ir jos saugumas. Šie duomenys nėra sujungiami su kitais duomenų šaltiniais, o žurnalo failų nevertiname rinkodaros tikslais.

Ši svetainė veikia nuosavame neXchance IT GmbH serveryje Vokietijoje; todėl išorinis prieglobos paslaugų teikėjas nedalyvauja. Žurnalo failai ištrinami po 7 dienų.

Šios svetainės pateikimui ir domeno vardo sprendimui (DNS) naudojame Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Kiekviena šios svetainės užklausa nukreipiama per Cloudflare serverius. Tuo metu Cloudflare tvarko Jūsų IP adresą bei techninius Jūsų užklausos duomenis ir iššifruoja duomenų srautą, kad persiųstų jį į mūsų serverį.

Tikslas yra saugus, greitas ir patikimas svetainės pateikimas bei apsauga nuo atakų. Teisinis pagrindas yra Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mūsų teisėtas interesas yra apsaugotas ir sklandus veikimas. Cloudflare mums veikia kaip duomenų tvarkytojas, kaip tai suprantama pagal Art. 28 DSGVO.

Cloudflare yra JAV bendrovė, todėl Jūsų duomenys gali būti tvarkomi ir už Europos Sąjungos ribų. Perdavimo pagrindas yra Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos. Daugiau informacijos rasite Cloudflare privatumo politikoje.

Jei mums rašote per kontaktinę formą arba el. paštu, tvarkome Jūsų nurodytus duomenis: vardą ir pavardę, el. pašto adresą, temą ir žinutę, taip pat — jei jį nurodote savanoriškai — Jūsų telefono numerį.

Šiuos duomenis naudojame išimtinai Jūsų užklausai nagrinėti ir su ja susijusiems tolesniems klausimams. Teisinis pagrindas yra Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, jei Jūsų užklausa skirta sutarčiai sudaryti ar vykdyti, priešingu atveju — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, remiantis mūsų teisėtu interesu atsakyti į užklausas.

Jūsų žinutė nėra saugoma šios svetainės duomenų bazėje, o iš karto persiunčiama mums el. laišku. Siuntimas vyksta per mūsų pačių pašto serverį; išorinis el. pašto paslaugų teikėjas nėra įtrauktas. Jūsų užklausą saugome tiek, kiek to reikia jai išnagrinėti; po to ją ištriname, jei tam neprieštarauja teisės aktuose nustatyti saugojimo terminai.

Ši svetainė nenaudoja jokių slapukų — nei savų, nei trečiųjų šalių. Jokia interneto analitika nevykdoma, neįtraukti jokie sekimo pikseliai, socialinių tinklų papildiniai ar reklamos tinklai, taip pat nekuriami jokie Jūsų naudojimosi elgsenos profiliai. Dėl šios priežasties šioje svetainėje nėra ir slapukų juostos: nėra dėl ko duoti sutikimą.

Jei perjungiate šviesų ir tamsų vaizdą, šis nustatymas išsaugomas išimtinai lokaliai Jūsų naršyklėje (Local Storage). Jis mums neperduodamas ir jame nėra asmens duomenų. Teisinis pagrindas yra § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, nes saugojimas yra būtinas Jūsų aiškiai pageidaujamam vaizdui.

Šioje svetainėje naudojami šriftai pateikiami iš mūsų pačių serverio. Nėra jokio ryšio su trečiųjų šalių serveriais, ypač su Google Fonts, ir joks IP adresas tretiesiems asmenims perduodamas nėra.

Ši svetainė pateikia nuorodas į mūsų el. parduotuvę bei į Google Maps, kad parodytų Jums kelią į mūsų buveinę. Google Maps į šią svetainę nėra įterptas — tai įprasta nuoroda. Duomenys Google perduodami tik tada, kai aktyviai spustelite šią nuorodą; nuo to momento galioja atitinkamo teikėjo privatumo politika.

Ši svetainė saugumo sumetimais naudoja SSL arba TLS šifravimą. Šifruotą ryšį atpažinsite iš to, kad naršyklės adreso juosta pasikeičia iš „http://“ į „https://“. Esant aktyviam šifravimui, duomenų, kuriuos mums perduodate, tretieji asmenys perskaityti negali.

Jūsų duomenys tretiesiems asmenims perduodami tik tiek, kiek tai būtina paslaugai suteikti, arba tiek, kiek mus tai daryti įpareigoja teisės aktai. Jūsų duomenų neparduodame ir neperduodame reklamos tikslais.

Vienintelis nuolatinis gavėjas yra pirmiau nurodytas duomenų tvarkytojas Cloudflare; dėl to duomenys gali būti perduodami į JAV, o tai užtikrinama Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Be to, svetainę ir el. laiškų siuntimą vykdome nuosavuose serveriuose Vokietijoje.

Mūsų atžvilgiu bet kuriuo metu turite toliau nurodytas teises, susijusias su Jūsų asmens duomenimis. Joms pasinaudoti pakanka laisvos formos žinutės pirmiau nurodytu adresu arba el. pašto adresu.

• Informacija apie mūsų tvarkomus duomenis (Art. 15 DSGVO)
• Netikslių duomenų ištaisymas (Art. 16 DSGVO)
• Jūsų duomenų ištrynimas (Art. 17 DSGVO)
• Duomenų tvarkymo apribojimas (Art. 18 DSGVO)
• Duomenų perkeliamumas (Art. 20 DSGVO)
• Nesutikimas su duomenų tvarkymu (Art. 21 DSGVO)
• Duoto sutikimo atšaukimas, galiojantis į ateitį (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Skundas priežiūros institucijai (Art. 77 DSGVO)

Nepažeidžiant kitų teisių gynimo priemonių, turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai, visų pirma savo gyvenamosios vietos, darbo vietos arba įtariamo pažeidimo vietos valstybėje narėje.

Mums kompetentinga priežiūros institucija yra Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Badeno-Viurtembergo žemės duomenų apsaugos ir informacijos laisvės įgaliotinis).

Šią privatumo politiką pritaikome, kai tik tai tampa būtina dėl mūsų vykdomo duomenų tvarkymo pakeitimų. Kiekvienu atveju galioja šiame puslapyje paskelbta redakcija.