Polityka prywatności

Ochronę Państwa danych osobowych traktujemy poważnie i przetwarzamy je poufnie oraz zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO / RODO) i niniejszą polityką prywatności.

Ta strona internetowa została celowo zbudowana w sposób minimalizujący dane: nie stosuje plików cookie, nie osadza sieci reklamowych, nie prowadzi analityki ani pomiaru zasięgu i nie pobiera treści z obcych serwerów. Dane osobowe powstają zatem wyłącznie przy technicznym wywołaniu strony oraz wtedy, gdy sami Państwo napiszą do nas za pośrednictwem formularza kontaktowego.

Przy wywołaniu tej strony internetowej automatycznie zapisywane są w plikach dziennika serwera informacje przekazywane przez Państwa przeglądarkę: wywołaną stronę, datę i godzinę wywołania, ilość przesłanych danych, komunikat o pomyślnym wywołaniu, typ i wersję przeglądarki, używany system operacyjny, adres URL strony odsyłającej oraz adres IP.

Podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na technicznie bezbłędnym działaniu i bezpieczeństwie tej strony internetowej. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych, a plików dziennika nie analizujemy do celów marketingowych.

Ta strona internetowa działa na własnym serwerze neXchance IT GmbH w Niemczech; zewnętrzny dostawca usług hostingowych nie jest zatem zaangażowany. Pliki dziennika są usuwane po 7 dniach.

Do dostarczania tej strony internetowej oraz do rozwiązywania nazw domeny korzystamy z usług Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Każde wywołanie tej strony internetowej jest kierowane przez serwery Cloudflare. Cloudflare przetwarza przy tym Państwa adres IP oraz dane techniczne dotyczące Państwa zapytania i odszyfrowuje ruch danych, aby przekazać go do naszego serwera.

Celem jest bezpieczne, szybkie i niezawodne dostarczanie strony internetowej oraz obrona przed atakami. Podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na chronionym i niezakłóconym działaniu. Cloudflare działa na naszą rzecz jako podmiot przetwarzający w rozumieniu Art. 28 DSGVO.

Cloudflare jest przedsiębiorstwem amerykańskim, w związku z czym przetwarzanie Państwa danych może odbywać się również poza Unią Europejską. Podstawą przekazywania są standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Dalsze informacje znajdą Państwo w polityce prywatności Cloudflare.

Jeżeli napiszą Państwo do nas za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-mailem, przetwarzamy podane przez Państwa dane: imię i nazwisko, adres e-mail, temat i wiadomość, a także — o ile podadzą go Państwo dobrowolnie — Państwa numer telefonu.

Dane te wykorzystujemy wyłącznie do obsługi Państwa zapytania oraz do związanych z nim pytań uzupełniających. Podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, jeżeli Państwa zapytanie służy nawiązaniu lub wykonaniu umowy, w pozostałych przypadkach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ze względu na nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi na zapytania.

Państwa wiadomość nie jest zapisywana w bazie danych tej strony internetowej, lecz przekazywana bezpośrednio do nas jako e-mail. Wysyłka odbywa się za pośrednictwem naszego własnego serwera pocztowego; zewnętrzny dostawca usług poczty elektronicznej nie jest zaangażowany. Państwa zapytanie przechowujemy tak długo, jak jest to niezbędne do jego obsługi; następnie je usuwamy, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe okresy przechowywania.

Ta strona internetowa nie stosuje plików cookie — ani własnych, ani osób trzecich. Nie odbywa się żadna analityka internetowa, nie są osadzone żadne piksele śledzące, wtyczki mediów społecznościowych ani sieci reklamowe, nie są też tworzone żadne profile Państwa zachowania podczas korzystania ze strony. Z tego powodu na tej stronie internetowej nie ma również banera cookie: nie ma na co wyrażać zgody.

Jeżeli przełączą się Państwo między jasnym a ciemnym wyświetlaniem, ustawienie to jest zapisywane wyłącznie lokalnie w Państwa przeglądarce (Local Storage). Nie jest ono przekazywane do nas i nie zawiera danych osobowych. Podstawą prawną jest § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, ponieważ zapisanie jest niezbędne do wyraźnie żądanego przez Państwa sposobu wyświetlania.

Czcionki używane na tej stronie internetowej są dostarczane z naszego własnego serwera. Nie występuje żadne połączenie z serwerami osób trzecich, w szczególności z Google Fonts, i nie jest przy tym przekazywany osobom trzecim żaden adres IP.

Ta strona internetowa zawiera linki do naszego sklepu internetowego oraz do Google Maps, aby wskazać Państwu drogę do naszej siedziby. Google Maps nie jest osadzone w tej stronie internetowej — jest to zwykły link. Dane są przekazywane do Google dopiero wtedy, gdy aktywnie klikną Państwo ten link; od tego momentu obowiązuje polityka prywatności danego dostawcy.

Ta strona internetowa stosuje ze względów bezpieczeństwa szyfrowanie SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://”. Przy aktywnym szyfrowaniu dane, które Państwo nam przekazują, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Przekazanie Państwa danych osobom trzecim następuje wyłącznie w zakresie, w jakim jest to niezbędne do świadczenia usługi, lub w zakresie, w jakim jesteśmy do tego prawnie zobowiązani. Nie sprzedajemy Państwa danych i nie udostępniamy ich do celów reklamowych.

Jedynym stałym odbiorcą jest wymieniony powyżej podmiot przetwarzający Cloudflare; w związku z tym może dochodzić do przekazywania danych do USA, zabezpieczonego standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej. Poza tym stronę internetową oraz wysyłkę wiadomości e-mail prowadzimy na własnych serwerach w Niemczech.

Przysługują Państwu wobec nas w każdym czasie następujące prawa dotyczące Państwa danych osobowych. Do ich wykonania wystarczy nieformalna wiadomość na podany powyżej adres pocztowy lub adres e-mail.

• Dostęp do przetwarzanych przez nas danych (Art. 15 DSGVO)
• Sprostowanie nieprawidłowych danych (Art. 16 DSGVO)
• Usunięcie Państwa danych (Art. 17 DSGVO)
• Ograniczenie przetwarzania (Art. 18 DSGVO)
• Przenoszenie danych (Art. 20 DSGVO)
• Sprzeciw wobec przetwarzania (Art. 21 DSGVO)
• Cofnięcie udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Skarga do organu nadzorczego (Art. 77 DSGVO)

Bez uszczerbku dla innych środków ochrony prawnej przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w państwie członkowskim swojego miejsca pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

Właściwym dla nas organem nadzorczym jest Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Krajowy Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Badenii-Wirtembergii).

Dostosowujemy niniejszą politykę prywatności, gdy tylko zmiany w prowadzonym przez nas przetwarzaniu danych czynią to koniecznym. Obowiązuje każdorazowo wersja opublikowana na tej stronie.