Zásady ochrany osobných údajov

Ochranu Vašich osobných údajov berieme vážne a zaobchádzame s nimi dôverne, ako aj v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (DSGVO) a s týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Táto webová stránka je zámerne postavená úsporne na údaje: nepoužíva žiadne cookies, nezapája žiadne reklamné siete, nevykonáva žiadnu analýzu ani meranie návštevnosti a nenačítava žiadny obsah z cudzích serverov. Osobné údaje preto vznikajú iba pri technickom vyvolaní stránky a vtedy, keď nám sami napíšete prostredníctvom kontaktného formulára.

Pri vyvolaní tejto webovej stránky sa do serverových log-súborov automaticky ukladajú informácie, ktoré odosiela Váš prehliadač: vyvolaná stránka, dátum a čas vyvolania, prenesené množstvo údajov, hlásenie o úspešnom vyvolaní, typ a verzia prehliadača, použitý operačný systém, referrer URL a IP adresa.

Právnym základom je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Náš oprávnený záujem spočíva v technicky bezchybnej prevádzke a v bezpečnosti tejto webovej stránky. K spájaniu týchto údajov s inými zdrojmi údajov nedochádza a log-súbory nevyhodnocujeme na marketingové účely.

Táto webová stránka beží na vlastnom serveri spoločnosti neXchance IT GmbH v Nemecku; externý poskytovateľ hostingu teda nie je zapojený. Log-súbory sa vymažú po 7 dňoch.

Na doručovanie tejto webovej stránky a na prekladanie názvu domény využívame spoločnosť Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Každé vyvolanie tejto webovej stránky je vedené cez servery spoločnosti Cloudflare. Cloudflare pritom spracúva Vašu IP adresu, ako aj technické údaje o Vašej požiadavke, a dešifruje dátovú prevádzku, aby ju preposlal na náš server.

Účelom je bezpečné, rýchle a spoľahlivé doručovanie webovej stránky, ako aj obrana proti útokom. Právnym základom je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; náš oprávnený záujem spočíva v chránenej a bezporuchovej prevádzke. Cloudflare pre nás pôsobí ako sprostredkovateľ podľa Art. 28 DSGVO.

Cloudflare je americká spoločnosť, takže k spracúvaniu Vašich údajov môže dochádzať aj mimo Európskej únie. Základom prenosu sú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Cloudflare.

Ak nám napíšete prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailom, spracúvame Vami uvedené údaje: meno, e-mailovú adresu, predmet a správu, ako aj — pokiaľ ho dobrovoľne uvediete — Vaše telefónne číslo.

Tieto údaje používame výlučne na vybavenie Vašej žiadosti a na nadväzujúce otázky k nej. Právnym základom je Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ak Vaša žiadosť slúži na prípravu uzatvorenia alebo na plnenie zmluvy, inak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO na základe nášho oprávneného záujmu na zodpovedaní žiadostí.

Vaša správa sa neukladá v databáze tejto webovej stránky, ale sa nám bezprostredne preposiela ako e-mail. Odosielanie prebieha cez náš vlastný mailový server; externý poskytovateľ e-mailových služieb nie je zapojený. Vašu žiadosť uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na jej vybavenie; potom ju vymažeme, pokiaľ tomu nebránia zákonné lehoty uchovávania.

Táto webová stránka nepoužíva žiadne cookies — ani vlastné, ani cookies tretích strán. Nevykonáva sa žiadna webová analýza, nie sú zapojené žiadne sledovacie pixely, pluginy sociálnych sietí ani reklamné siete a nevytvárajú sa žiadne profily o Vašom správaní pri používaní. Z tohto dôvodu na tejto webovej stránke nie je ani žiadny cookie banner: nie je s čím súhlasiť.

Ak prepnete medzi svetlým a tmavým zobrazením, toto nastavenie sa ukladá výlučne lokálne vo Vašom prehliadači (Local Storage). Neprenáša sa k nám a neobsahuje žiadne osobné údaje. Právnym základom je § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (nemecký zákon o ochrane údajov v digitálnych službách), keďže uloženie je potrebné na Vami výslovne požadované zobrazenie.

Písma použité na tejto webovej stránke sa doručujú z nášho vlastného servera. Neexistuje žiadne spojenie so servermi tretích strán, predovšetkým nie s Google Fonts, a pritom sa tretím stranám neprenáša žiadna IP adresa.

Táto webová stránka odkazuje na náš online e-shop, ako aj na Google Maps, aby Vám ukázala cestu k nášmu sídlu. Google Maps nie je do tejto webovej stránky vložená — ide o bežný odkaz. Údaje sa spoločnosti Google prenášajú až vtedy, keď na tento odkaz aktívne kliknete; od tohto okamihu platia zásady ochrany osobných údajov príslušného poskytovateľa.

Táto webová stránka používa z bezpečnostných dôvodov šifrovanie SSL, resp. TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://“ na „https://“. Pri aktívnom šifrovaní nemôžu údaje, ktoré nám odosielate, čítať tretie strany.

K odovzdaniu Vašich údajov tretím stranám dochádza len v rozsahu, v akom je to potrebné na poskytovanie služby, alebo pokiaľ sme na to zákonne povinní. Vaše údaje nepredávame a neodovzdávame ich na reklamné účely.

Jediným pravidelným príjemcom je vyššie uvedený sprostredkovateľ Cloudflare; pritom môže dôjsť k prenosu do USA, zabezpečenému štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie. Webovú stránku a odosielanie e-mailov inak prevádzkujeme na vlastných serveroch v Nemecku.

Voči nám máte kedykoľvek nasledujúce práva týkajúce sa Vašich osobných údajov. Na ich uplatnenie postačuje neformálna správa na vyššie uvedenú adresu alebo e-mailovú adresu.

• Prístup k údajom, ktoré spracúvame (Art. 15 DSGVO)
• Oprava nesprávnych údajov (Art. 16 DSGVO)
• Vymazanie Vašich údajov (Art. 17 DSGVO)
• Obmedzenie spracúvania (Art. 18 DSGVO)
• Prenosnosť údajov (Art. 20 DSGVO)
• Namietanie proti spracúvaniu (Art. 21 DSGVO)
• Odvolanie udeleného súhlasu s účinkom do budúcnosti (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Sťažnosť dozornému orgánu (Art. 77 DSGVO)

Bez toho, aby boli dotknuté iné opravné prostriedky, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov, najmä v členskom štáte Vášho pobytu, Vášho pracoviska alebo miesta údajného porušenia.

Dozorným orgánom príslušným pre nás je Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (krajinský splnomocnenec pre ochranu údajov a slobodu informácií spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko).

Tieto zásady ochrany osobných údajov prispôsobujeme, hneď ako si to vyžiadajú zmeny nami vykonávaného spracúvania údajov. Platí vždy verzia zverejnená na tejto stránke.