Son güncelleme: 12 Ağustos 2026
Gizlilik Politikası
Bu web sitesinde kişisel verilerin işlenmesine ilişkin Art. 13 DSGVO (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü) uyarınca bilgiler
Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Hukuken bağlayıcı olan yalnızca Almanca metindir.
Navigasyon
- 01Veri sorumlusu
- 02Genel esaslar
- 03Sunucu günlük dosyaları
- 04İçerik dağıtım ağı ve DNS (Cloudflare)
- 05İletişim formu ve e-posta ile iletişim
- 06Çerez yok, analiz yok, izleme yok
- 07Yazı tipleri
- 08Harici hizmetlere bağlantılar
- 09SSL veya TLS şifrelemesi
- 10Alıcılar ve üçüncü ülkelere aktarım
- 11Haklarınız
- 12Denetim makamına şikâyet hakkı
- 13Bu gizlilik politikasındaki değişiklikler
Veri sorumlusu
Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu olan:
neXchance IT GmbHEgerten 13, 74388 Talheim
Wolfgang Drewezki
+49 (0) 7133 20662900 · [email protected]
Genel esaslar
Kişisel verilerinizin korunmasını ciddiye alıyor, bu verileri gizli tutuyor ve Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO) ile işbu gizlilik politikasına uygun şekilde işliyoruz.
Bu web sitesi bilinçli olarak veri tasarrufu ilkesiyle kurulmuştur: çerez kullanmaz, reklam ağları içermez, herhangi bir analiz veya erişim ölçümü yapmaz ve yabancı sunuculardan içerik yüklemez. Bu nedenle kişisel veriler yalnızca sayfanın teknik olarak çağrılması sırasında ve iletişim formu üzerinden bize kendiniz yazdığınızda ortaya çıkar.
Sunucu günlük dosyaları
Bu web sitesi çağrıldığında, tarayıcınızın ilettiği bilgiler otomatik olarak sunucu günlük dosyalarında saklanır: çağrılan sayfa, çağrının tarihi ve saati, aktarılan veri miktarı, başarılı çağrıya ilişkin bildirim, tarayıcı türü ve sürümü, kullanılan işletim sistemi, referrer URL ve IP adresi.
Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO hükmüdür. Meşru menfaatimiz, bu web sitesinin teknik açıdan hatasız işletilmesinde ve güvenliğindedir. Bu verilerin başka veri kaynaklarıyla birleştirilmesi söz konusu değildir ve günlük dosyalarını pazarlama amacıyla değerlendirmeyiz.
Bu web sitesi, neXchance IT GmbH’nin Almanya’daki kendi sunucusunda çalışır; dolayısıyla harici bir barındırma hizmeti sağlayıcısı sürece dâhil değildir. Günlük dosyaları 7 gün sonra silinir.
İçerik dağıtım ağı ve DNS (Cloudflare)
Bu web sitesinin sunulması ve alan adının ad çözümlemesi için Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA şirketinden yararlanıyoruz. Bu web sitesine yapılan her çağrı Cloudflare’in sunucuları üzerinden yönlendirilir. Bu sırada Cloudflare, IP adresinizi ve talebinize ilişkin teknik bilgileri işler ve veri trafiğini sunucumuza iletmek üzere şifresini çözer.
Amaç, web sitesinin güvenli, hızlı ve güvenilir şekilde sunulması ile saldırıların önlenmesidir. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO hükmüdür; meşru menfaatimiz, korunmuş ve kesintisiz işletimdedir. Cloudflare bizim için Art. 28 DSGVO anlamında veri işleyen olarak faaliyet göstermektedir.
Cloudflare bir ABD şirketidir; bu nedenle verilerinizin Avrupa Birliği dışında da işlenmesi söz konusu olabilir. Aktarımın dayanağı, Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme hükümleridir. Ayrıntılı bilgiyi Cloudflare’in gizlilik politikasında bulabilirsiniz.
İletişim formu ve e-posta ile iletişim
Bize iletişim formu üzerinden veya e-posta ile yazdığınızda, tarafınızca belirtilen verileri işleriz: ad, e-posta adresi, konu ve mesaj ile — gönüllü olarak belirtmeniz hâlinde — telefon numaranız.
Bu verileri yalnızca talebinizin işlenmesi ve buna ilişkin devam soruları için kullanırız. Talebiniz bir sözleşmenin hazırlanmasına veya ifasına hizmet ediyorsa hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, aksi hâlde taleplerin yanıtlanmasına yönelik meşru menfaatimize dayalı olarak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO hükmüdür.
Mesajınız bu web sitesinin bir veritabanında saklanmaz, doğrudan e-posta olarak bize iletilir. Gönderim kendi posta sunucumuz üzerinden gerçekleşir; harici bir e-posta hizmeti sağlayıcısı sürece dâhil değildir. Talebinizi, işlenmesi için gerekli olduğu sürece saklarız; ardından, yasal saklama süreleri buna engel olmadığı sürece sileriz.
Çerez yok, analiz yok, izleme yok
Bu web sitesi çerez kullanmaz — ne kendi çerezlerini ne de üçüncü taraflara ait olanları. Web analizi yapılmaz; izleme pikselleri, sosyal medya eklentileri veya reklam ağları yerleştirilmemiştir ve kullanım davranışınıza ilişkin profiller oluşturulmaz. Bu nedenle bu web sitesinde bir çerez banner’ı da yoktur: onay verilecek bir şey yoktur.
Açık ve koyu görünüm arasında geçiş yaptığınızda, bu ayar yalnızca tarayıcınızda yerel olarak saklanır (Local Storage). Bize aktarılmaz ve kişisel veri içermez. Hukuki dayanak § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG hükmüdür, çünkü bu saklama, açıkça talep ettiğiniz görünüm için gereklidir.
Yazı tipleri
Bu web sitesinde kullanılan yazı tipleri kendi sunucumuzdan sunulur. Üçüncü tarafların sunucularıyla, özellikle Google Fonts ile herhangi bir bağlantı kurulmaz ve bu sırada üçüncü taraflara hiçbir IP adresi aktarılmaz.
Harici hizmetlere bağlantılar
Bu web sitesi, online mağazamıza ve size konumumuza giden yolu göstermek için Google Maps’e bağlantı verir. Google Maps bu web sitesine gömülü değildir — söz konusu olan sıradan bir bağlantıdır. Google’a veriler ancak bu bağlantıya etkin şekilde tıkladığınızda aktarılır; bu andan itibaren ilgili sağlayıcının gizlilik politikası geçerlidir.
SSL veya TLS şifrelemesi
Bu web sitesi güvenlik nedeniyle SSL veya TLS şifrelemesi kullanır. Şifrelenmiş bir bağlantıyı, tarayıcının adres satırının “http://” adresinden “https://” adresine geçmesinden anlarsınız. Şifreleme etkinken bize ilettiğiniz veriler üçüncü taraflarca okunamaz.
Alıcılar ve üçüncü ülkelere aktarım
Verilerinizin üçüncü taraflara aktarılması yalnızca hizmetin sunulması için gerekli olduğu ölçüde ya da yasal olarak buna yükümlü olduğumuz ölçüde gerçekleşir. Verilerinizi satmıyor ve reklam amacıyla başkalarına vermiyoruz.
Tek düzenli alıcı, yukarıda anılan veri işleyen Cloudflare’dir; bu kapsamda ABD’ye bir aktarım söz konusu olabilir ve bu aktarım Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme hükümleriyle güvence altına alınmıştır. Bunun dışında web sitesini ve e-posta gönderimini Almanya’daki kendi sunucularımızda işletiyoruz.
Haklarınız
Sizinle ilgili kişisel veriler bakımından bize karşı her zaman aşağıdaki haklara sahipsiniz. Bu hakları kullanmak için yukarıda belirtilen adrese veya e-posta adresine gönderilecek, şekle bağlı olmayan bir bildirim yeterlidir.
- İşlediğimiz veriler hakkında bilgi edinme (Art. 15 DSGVO)
- Yanlış verilerin düzeltilmesi (Art. 16 DSGVO)
- Verilerinizin silinmesi (Art. 17 DSGVO)
- İşlemenin kısıtlanması (Art. 18 DSGVO)
- Veri taşınabilirliği (Art. 20 DSGVO)
- İşlemeye itiraz (Art. 21 DSGVO)
- Verilmiş bir açık rızanın geleceğe etkili olarak geri alınması (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Bir denetim makamına şikâyet (Art. 77 DSGVO)
Denetim makamına şikâyet hakkı
Diğer hukuki başvuru yollarına halel gelmeksizin, özellikle ikamet yerinizin, iş yerinizin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu üye devlette bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.
Bizim için yetkili denetim makamı Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg’dir (Baden-Württemberg Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisi).
Bu gizlilik politikasındaki değişiklikler
Yürüttüğümüz veri işleme faaliyetlerindeki değişiklikler bunu gerekli kıldığı anda bu gizlilik politikasını uyarlarız. Her durumda bu sayfada yayımlanan sürüm geçerlidir.