Політика конфіденційності

Ми серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних і поводимося з ними конфіденційно та відповідно до Загального регламенту про захист даних (DSGVO) і цієї політики конфіденційності.

Цей вебсайт свідомо побудовано за принципом мінімізації даних: він не встановлює файлів cookie, не підключає рекламних мереж, не проводить аналітики чи вимірювання охоплення й не завантажує вмісту зі сторонніх серверів. Тому персональні дані виникають лише під час технічного звернення до сторінки та тоді, коли ви самі пишете нам через контактну форму.

Під час звернення до цього вебсайту в лог-файлах сервера автоматично зберігається інформація, яку передає ваш браузер: відкрита сторінка, дата й час звернення, обсяг переданих даних, повідомлення про успішне звернення, тип і версія браузера, використана операційна система, URL-джерело переходу (referrer) та IP-адреса.

Правовою підставою є Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Наш законний інтерес полягає в технічно безперебійній роботі та в безпеці цього вебсайту. Об'єднання цих даних з іншими джерелами даних не відбувається, і ми не аналізуємо лог-файли з маркетинговою метою.

Цей вебсайт працює на власному сервері neXchance IT GmbH у Німеччині; таким чином, зовнішній хостинг-провайдер не залучений. Лог-файли видаляються через 7 днів.

Для доставки цього вебсайту та для розпізнавання доменного імені ми використовуємо Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Кожне звернення до цього вебсайту спрямовується через сервери Cloudflare. При цьому Cloudflare обробляє вашу IP-адресу, а також технічні відомості про ваш запит і розшифровує трафік, щоб переслати його на наш сервер.

Метою є безпечна, швидка та надійна доставка вебсайту, а також відбиття атак. Правовою підставою є Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; наш законний інтерес полягає в захищеній і безперебійній роботі. Cloudflare діє для нас як обробник відповідно до Art. 28 DSGVO.

Cloudflare — американська компанія, тому обробка ваших даних може відбуватися також за межами Європейського Союзу. Підставою для передавання є стандартні договірні положення Європейської Комісії. Докладнішу інформацію ви знайдете в політиці конфіденційності Cloudflare.

Якщо ви пишете нам через контактну форму або електронною поштою, ми обробляємо надані вами дані: ім'я, адресу електронної пошти, тему й повідомлення, а також — якщо ви вкажете його добровільно — ваш номер телефону.

Ці дані ми використовуємо виключно для опрацювання вашого запиту та для подальших питань щодо нього. Правовою підставою є Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, якщо ваш запит слугує підготовці або виконанню договору, в іншому разі — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO на підставі нашого законного інтересу у відповідях на запити.

Ваше повідомлення не зберігається в базі даних цього вебсайту, а безпосередньо пересилається нам електронною поштою. Надсилання здійснюється через наш власний поштовий сервер; зовнішній постачальник послуг електронної пошти не залучений. Ми зберігаємо ваш запит стільки, скільки це необхідно для його опрацювання; після цього ми видаляємо його, якщо цьому не перешкоджають законодавчі строки зберігання.

Цей вебсайт не встановлює файлів cookie — ні власних, ні сторонніх. Вебаналітика не проводиться, піксели відстеження, плагіни соціальних мереж чи рекламні мережі не підключені, і профілі вашої поведінки не створюються. Саме тому на цьому вебсайті немає й банера про cookie: погоджуватися нема з чим.

Якщо ви перемикаєтеся між світлим і темним відображенням, це налаштування зберігається виключно локально у вашому браузері (Local Storage). Воно не передається нам і не містить персональних даних. Правовою підставою є § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, оскільки збереження необхідне для явно бажаного вами відображення.

Шрифти, які використовуються на цьому вебсайті, постачаються з нашого власного сервера. З'єднання із серверами третіх осіб, зокрема з Google Fonts, не встановлюється, і жодна IP-адреса при цьому не передається третім особам.

Цей вебсайт містить посилання на наш онлайн-магазин, а також на Google Maps, щоб показати вам дорогу до нашого розташування. Google Maps не вбудовано в цей вебсайт — це звичайне посилання. Дані передаються до Google лише тоді, коли ви активно натиснете це посилання; з цього моменту діє політика конфіденційності відповідного постачальника.

З міркувань безпеки цей вебсайт використовує шифрування SSL або TLS. Зашифроване з'єднання ви розпізнаєте за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://». За активного шифрування дані, які ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми особами.

Передавання ваших даних третім особам відбувається лише тією мірою, якою це необхідно для надання послуги, або якщо ми зобов'язані до цього законом. Ми не продаємо ваших даних і не передаємо їх з рекламною метою.

Єдиним регулярним одержувачем є зазначений вище обробник Cloudflare; при цьому може відбуватися передавання до США, забезпечене стандартними договірними положеннями Європейської Комісії. В іншому вебсайт і надсилання електронної пошти ми забезпечуємо на власних серверах у Німеччині.

Щодо персональних даних, які вас стосуються, ви маєте перед нами будь-коли такі права. Для їх реалізації достатньо повідомлення в довільній формі на зазначену вище адресу або адресу електронної пошти.

• Доступ до даних, які ми обробляємо (Art. 15 DSGVO)
• Виправлення неточних даних (Art. 16 DSGVO)
• Видалення ваших даних (Art. 17 DSGVO)
• Обмеження обробки (Art. 18 DSGVO)
• Перенесення даних (Art. 20 DSGVO)
• Заперечення проти обробки (Art. 21 DSGVO)
• Відкликання наданої згоди з наслідками на майбутнє (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Скарга до наглядового органу (Art. 77 DSGVO)

Незалежно від інших засобів правового захисту, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, зокрема в державі-члені вашого місця перебування, вашого місця роботи або місця ймовірного порушення.

Компетентним для нас наглядовим органом є Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Уповноважений землі Баден-Вюртемберг із захисту даних і свободи інформації).

Ми адаптуємо цю політику конфіденційності, щойно цього вимагатимуть зміни в обробці даних, яку ми здійснюємо. Чинною є щоразу та редакція, що опублікована на цій сторінці.